Go Fly a Kite

直訳すると、「凧揚げに行きな!」。英語で言い換えれば、Go Away! 要するに、「どこかへ行きなさい!」ってこと。