Become between them

「2人の間の問題となる」。 
使われていたのは、NEATというテレビ番組。この番組では、手のつけようがないほど散らかった部屋(時には、家全体)を、プロフェッショナル、オーガナイザーと呼ばれる人が、きれいに整頓してくれる。昨晩の番組では、奥さんが、家の一部屋を、何でも溜め込む”ダンピングルーム”として使用していて、それが、夫婦間のトラブルとなっている状況だった。その状況をホストの女性が、That room became betweem them. と言っていた。