Drive someone up a wall

「誰かを、非常にいやがらせる」という意味。こんな風に使えます。His singing drives me up a wall. (彼の歌は、非常に不快だ。)似たような表現で、 drive me crazy (私の気をおかしくさせる)って言うのもあります。