Eye's are bigger than one's stomach

この辺りでも良く見かける、バッフェ式のレストラン。日本で言う所の、バイキングというものだ。我が家では、めったにバッフェ式のレストランには、行かないけど、またーに行くと、色んな食べ物に目移りしてしまって、ついつい、沢山の料理を取りすぎてしまう。そんな時に、使うのが、My eye’s are bigger than my stomach. 言い換えれば、「欲張りもの」ってことになるのかな?