巨匠と弟子
21 1月 2012 コメントする
隔週土曜に行われているヴァイオリンのグループレッスンの際、パフォーマンスアワーという時間がある。この時間には、全生徒誰でも、最近仕上げた曲を皆に披露出来るのだけど、２週間前のパフォーマンスアワーでは、実に3人の生徒さんのみの演奏だったので、綾花のヴァイオリンの先生がドボルジャークのヒューモレスクを披露してくれた。
その時の演奏をビデオに収めておいたのを今日になって思い出したので、暇つぶしに見てみた。そしたら すごいことに気がついたの。
綾花の演奏と先生の演奏の 音楽的な表現の方法がそっくり。
ヒョーモレスクは、弾き手によってかなり表情を変える曲で、約１年前にこの曲に取りかかった時に、６人の演奏家のヒューモレスクを聴き比べ、どれ１つとして同じ印象はなかったのを覚えています。綾花も自分なりに表現を作っていいと先生から言われて、かなり個性的に弾いていた様に感じたんだけど、、、、綾花のヒューモレスクは先生のと全く同じ印象。この驚きをトニーや綾花に伝えると、
「だって、先生からそう習っているんだもの、同じ表現になるに決まっているじゃないの」
と、、、確かにそうだけど、、、、、、、
綾花は先生の弟子になる訳だから、確かに演奏の質は似ていて当然なんだけどね、、、ここまで瓜二つってやっぱり私には、素通り出来ないものを感じるの。
綾花の通うスズキ音楽学校には、3人のヴァイオリンの先生がいらっしゃるんだけど、是非 他の先生のヒューモレスクとその生徒さんの弾き方を聴いてみたくなっちゃいました。音楽の面白さが段々分かって来た様な、、、、
物忘れ
20 1月 2012 コメントする
in Diary
ここ数年、老化現象が徐々に出始めているんだけど、特に 物忘れ 現象が著しい。
まあ、これは老化現象というより、社会的な立場から（一応大人だから）大小さまざまな問題と日々向かい合わなければいけないので、ごく自然に優先順位をつけ、然程大きくもない問題は、後回し、もしくは忘れてしまう という都合のいい癖がついているんだよね。
で、大変な事忘れてました。それは、この地域の冬は 寒さ厳しい ってこと。
今年は、大歓迎な暖冬で 犬の散歩も毎日順調に出かけられていたし、秋から帰宅後にジョギングをする習慣をつけていたトニーも、今でも毎晩ジョギングに行くし、先週の雪も 「珍しくどか雪ね」なんて片つけてしまったし、、、、で、今朝一番、犬を外に出す為に台所のドアーを開けたら冷凍庫。（ヒョエー） 犬も外に出たがらなかった、、、外気はなんと、摂氏ー１７度。
「あり得なーい」
って叫んでみたけど、毎年こんな感じじゃん、、、とダーリン。
「いっけな〜い。すっかり忘れていました。」
どんなに優先順位を下げて忘れてしまいたくとも、そうも行かない事って あるんですよね。
こんな日に限って……..でも結果はよし
14 1月 2012 2件のコメント
in Diary
今年の冬はもの凄い暖冬で、私の住んでいる市では、１２月分の雪の除雪作業が予想を大きく下回ったため、予定していた予算をかなり節約出来たそうです。でも、スキー場とか、スノーモービル販売とか、雪かきを職業にしている人達にとっては、大きな痛手となっているのよね、、、、世の中上手くいかないものね。
と悠長な事を言っていたら、今日は大雪。こんな日に限って、クリーブランドオーケストラを聞きにいく事に。今日の雪は、この地域特有のレイクエフェクツスノーってやつで、我が家からクリーブランドの間が大雪地帯になっているので、コンサート会場までは決死の覚悟で運転しなければいけない（涙）
危険は承知だけど、どうしても聞きたいブラームスのバイオリンコンチェルト。助手席にクラッシック好きなお友達を従え、頑張って出かけて来ました。途中、何台かの車が事故を起こしたり、路肩に突っ込んだりしていましたが、何とか無事に会場までたどり着きました。でも途中道路の渋滞にはまってしまったために、コンサートには遅刻し、前半のオーケストラは聴きのがし、ソリストのコンチェルトの１楽章の途中からしか聞けませんでした。それでも、満足。ソリストとオーケストラの会話の様な共演ぶりが、とっても素敵でした。
☟１９３０年前半に建てられた、豪華なシベランスホール
ところで、今日のバイオリニストは、元々予定していた方が病気で弾けなくなったとの事で、3日程前にJulian Rachlinという方（多分クロアチアの人と思います）に変更すると、クリーブランドオーケストラからE-mailが届いていました。実際に代講をする事が決まったのは、もう少し前だと思うけど、即座に引き受けて演奏出来るというのは、さすがにプロです。しかも、この人とっても美男子。この方のウエッブサイトはこちら☞http://www.julianrachlin.com/雪嵐のドライブの後だけに、目にも耳にも良い保養となりました。
さらにボーナスが！
シベランスホールをじっくり観たいと友人が言うので、コンサート終了後建物をしばし見学していると、オーケストラメンバーのチェリスト２人が、このコンサートを鑑賞しに来た中高生らしき生徒たちにレクチャーを開始したので、ちゃっかり私達２人も会場の最後尾で見学してしまいました。実は、このチェリスト２人は、クリーブランドオーケストラのチェリストの中で特に美男子な２名で、コンサートの度にこの２名を見ては楽しんでいたんです。この２人、コンサートの始まる前とか後とか、いつも親しげに話をしているのはよく目撃していたんですが、なんとクリーブランドオーケストラに入る以前からの友人で、クリーブランド音楽院の学生時代にはルームメイトだったんだって。おたがい長ーいおつきあいだったんですね。
このレクチャーの際、チェリストの一人、ブライアンさんが２曲、チェロの曲を弾いてくれ、遅刻して聞けなかった分をそれでカバー出来た様な、、、、、、
今日は、思いがけず 3人の美男子の演奏と声が聞け、大満足でありました。レイクエフェクツスノーに負けず、頑張って運転してよかった♡
久しぶりのカルチャーショック
05 1月 2012 コメントする
in 家庭学習
昨日は休み明けの初登校。下校後 綾花の体調がいまいち優れない様子だったので、早めにベッドに送りこんだのですが…….案の定、９時ごろ嘔吐してしまいました。 （本当に、綾花は毎年嘔吐するの。ある年は、１２月から４月まで毎月必ず嘔吐していました。）
しばらく考えましたが、どう考えても明日登校させるのは、余りに冷淡すぎるかな、、、、と思って、まずは担任にメールをし、毎朝、学校に一緒に行く従兄弟の母（義妹）に電話して、明日は学校を休ませる旨伝えると、
妹：「病気になったのが、ホリデー中でなくってよかったわね〜」
私： 言っている事の主旨が分からず 「？？？？？」
妹：「折角の休みが、病気で台無しになったら 楽しくないでしょう？」
私： なるほどと思いつつ 「でも学校を休ませる事の方がいやよ。病気はホリデー中に終わって欲しかったわ」
妹：「あなたって、変な人（笑い）」
子供に学校を休ませるのがいやって、変な人かな？ 普通は、私みたいなのが一般的に思えるんだけど。
でもね、最近色々気がつき始めたんだけど、私が普通って考える事は、必ずしも普通でない事が多いのがこの国なんだよね。綾花曰く アメリカの多くの家庭ではね、子供がある程度の歳になったら、朝食の準備ってしないんだって。子供達は、シリアルにミルクをかけて勝手に食べるんだって。朝ご飯って、3食の中で一番大事なものだと、日本では言われているでしょう？ 私もそれが基本で、学校でしっかりお勉強に集中出来る様に、バランスの良い品目をしっかり食べさせて、「いってらしゃーい、今日もしっかりお勉強するのよ〜」って送り出すのって、普通の事だと思っていたんだけど、、、
で、このいとこの家もそうなの。綾花は、この家へのお泊まりが余り好きでないんだけど、理由は、朝起きても放って置かれる事。お泊まりは大体週末なので、お父さんお母さんは、大分朝寝坊さんのようで、起きたら子供達は勝手にシリアルを食べているんだと、、、、、一方我が家の週末の朝食は、お好み焼き鉄板を使ってパンケーキを自分で焼いたり、オムレツを作ったり、１週間で一番楽しい朝食なので、出来れば綾花は、こちらの朝食を頂きたいんですよね。子供ながら食べ物には（子供だからこそ？）弱いのよね〜。
ちょっと前に、中国系アメリカ人の女性が書いた子育本 「タイガーマザー」ってのが話題になって、このお母さんへのバッシングがすごかったけど、私の義妹の様なアメリカンからしたら、タイガーマザーは、幼児虐待の何ものでもなくなっちゃうんだろうな、、、とちょっと納得。
ちなみに、私はタイガーマザーの基本的な子育に対する考えには、どちらかというと賛成です。でもあそこまで極端にはなれません。
初夢 〜夢は大きい方がいい！〜
05 1月 2012 コメントする
in 家庭学習
今年の夏は日本には行かないんです。 ☜唐突すぎる書き出しですね（笑い）
８月には義妹の結婚式があって、毎年恒例の夏の家族旅行も今年はないかも…….（といいつつ、大体あるんだけど）
で、思いついてしまいました、いけない事。
アメリカ横断旅行
今年の抱負は？とトニーに聞かれ、思わず
”Across the continent”
抱負ではないですよね、夢ですよね。でも、思いついてしまったの。
まっ、いつもの戯言で終わる様な気もしないんでもないんですが、一応 夢 ということで、ここに書かせて頂きました。
謹賀新年
01 1月 2012 コメントする
皆さん、新年明けましておめでとうございます。
あー♡
アメリカに来て今年程、お正月らしいお正月は、始めて。
なにが？って
実は、おせち料理を用意したんです。じゃじゃーん！
お料理が得意でチャレンジャーなお友達が企画してくれた、おせちの会に参加させてもらい、昨日お友達の家で、４人でわいわいガヤガヤいいながらつくったの♡。
材料は、ほとんどこちらの食材店で調達したんだけど、昆布巻きと栗の甘露煮は、日本から送って頂いたものを使用したんです。ヨーロッパに暮らしている友人の話を聞いていると、アメリカは、和食材の調達に関しては非常に恵まれている様ですが、おせち作りの話を持ちかけられた時には、正直ここまで立派に出来るなんて思ってもいませんでした。（友人ごめん）
そうそう、お餅もね…….みんな色々工夫するもので、アメリカ在住の人のブログで知ったのですが、炊飯器で餅米を蒸して、キッチンエイドのスタンデイングミキサーでつくことが出来るの。この方法でキッチンエイドを持っている友人がお餅作りに挑戦してくれたけど、美味しかったよ。焼きもちが好きな綾花に、このお餅で初めてお雑煮を用意してあげたら、こちらも大変気に入っていました。今年は、我が家でもキッチンエイドのスタンデイングミキサーを是非導入したいものです。
新年早々、豪華な朝ご飯で我が家は、今年も安泰、安泰。（ホント？）
First Night 2012
31 12月 2011 コメントする
ここ４年（５年だったかな？）我が家では、大晦日はダウンタウンの First Night というイベントに出かけているんだけど、今年はトニーが、３１日早朝に突然の嘔吐（食中毒っぽいけど、皆同じもの食べて私と綾花は何の症状もないので、何が原因かわからない）にみまわれ体調は回復しなかったので、私が綾花と姪のセラちゃんを連れて出かけて来ました。
このイベントは、アクロンダウンタウンの主な建物を開放して、至る所でコンサート、ダンス、演劇、クラフトなどを提供してくれ、入場料さえ払えば、好きなことを好きなだけ出来るというイベントです。入場は、チケットの変わりに写真の様なボタンを事前に購入し（図書館、ACMEスーパーマーケットなどで売ってます）、そのボタンを係員に見えるところにつけておけばいいだけ。価格は、１つ＄１０。バッジを装着している大人一人につき、１０歳以下の子供一人は無料です。写真は、過去４年のバッジ。毎年地元のアーテイストがデザインしています。
今回私達が（子供達が）楽しんだのは……………
２０１２年メガネクラフト
フェイスペイント
マスク作り
その他、3点のクラフト作り、中国文化の団体さんが提供してくれたクラフトとお箸でお菓子とりなど、、、、、このお菓子取り、初級者用がジェリービーンで上級者用がガムボール（まんまるのチューインガム）だったんだけど、綾花は簡単に両方制覇して、セラの分もちゃっかり取ってあげていました♡。やっぱりお姉ちゃんね。
その他に、演劇も見たかったんだけど 遅れて会場入りしたものだから、既に満席になっていて、立ち見は安全の都合上出来なということで、追い出し（涙）を食らってしまいました。
ということで午後６時の開始と同時に会場入りして、ほぼ3時間 クラフトを提供しているビルを渡り歩ました。（催し内容は、会場で地図と共にプログラムが配られます）途中１５分程、持参したおやつを食べてエネルギー補給も行ないました。
そして午後９時には、子供用のカウントダウンと花火大会が行わるので、花火のよく見えそうな場所へ移動し、予め用意して来た帽子とネックレス（余り関係ないけど）、ホーンを装備し（私もね）、花火が始まるとともに、ホーンを思い切り鳴らして（はっきり言って、周りに迷惑の様でした）、なんちゃって新年のお祝いです。
この後、手品ショーや大人向けのコンサートなど 楽しい宴はまだまだ続いていたのですが、今日は、朝から友人とおせち料理作りをして、その後このイベントに来たので、私が疲れていた事もあってそのまま帰宅。という作戦でしたが……….セラを自宅に送り届けたら、彼女の家で行なわれていた大晦日パーテイーによっていけ！ということになり、さらにそこで２時間程……….本当のカウントダウンまでは、さすがにいられなかったのですが、家に帰って綾花をベッドに入れたところで１２時でありました。ちなみにトニーは、嘔吐も納まった様子で、深ーい眠りについていました、、、とさ。
幻のギャロッピングホースクラブ
29 12月 2011 コメントする
今日は、姪２人が我が家に遊びにやって来ました。綾花よりも１歳年下と２歳年下の女の子達ですが、２人とも身長は綾花を越してしまい、また２人とも次女という事もあって、精神的にも綾花と同じ位大人なの。
この3人は、昔からとっても仲良しで、将来は「ギャロッピングホースクラブ」というステーブル（馬牧場）を経営するのが、3人の夢です。なので、3人寄れば、将来のクラブの看板やポスターを作ったり、それぞれの貯金の金額を教え合って、浪費家でなかなかお金が貯まらないセラに、「もっと節約しなきゃだめよ」とアドバイスをしたり、、、耳をそばだてて話を聞いていると、本当に面白いんです。
そこで本日の ギャロッピングホースクラブミーテイングは、クッキーを作ってそれを近所に売り歩こう！ ということになりました。そんなけなげな姪達の夢を叶えるため、私もクッキー作りに協力する事に、、、、、先日、綾花と焼いたのと同じクッキーレシピで、子供達にクッキーのデザインをしてもらいました。
「このデザインは、キュートだから＄３くらいで売れるかな？」
「ううん、私だったら＄５払うわよ。」
などと、世間知らずの子供の会話って本当に面白い。
デザインが終了してオーブンにいれたら、今度は、売り歩きのロールプレイを開始。一人が近所のお年より役となり、２人でドアーをノックして
「あのー、寄付の為にクッキーを買って下さーい」
なんて、練習しているの。で、お年寄り役のエリンが、
「わしゃー糖尿病だから、クッキーなんて食べれないのよ！でも＄５あげるわ。」
なんて、太っ腹な対応をしてくれます。 でもエリンに言わせると、このお年寄りは、意地悪なおばあさんで、普通の人版では、＄２０くれるんだって。
そうこうしているうちに、クッキーが焼き上がりました。ギャロッピングホースクラブガールズ（勝手に命名）は、そりゃもう、大喜び♡
でもこのあと、売るはずのクッキーのほとんどは、彼女達のお腹の中に納まってしまいました。
で結局は、道にでて、走りすぎる車に手を降って、
「募金お願いしまーす！」って、、、、、
今は、3人とも必死でこんな事しているので、私もご近所への恥はかきすてておりますが、２０年くらいしてこの話を姪達にしてあげたら、大いに笑えるだろうな、、、、
Merry Christmas
25 12月 2011 コメントする
今年は、多くの方にクリスマスカードを送り損ねてしまいました。
綾花の新しい学校生活や室内管弦楽に取り組み始めたこともあって、この２ヶ月間は、本当に忙しい日々を送っていたという言い訳にさせて下さい。（汗）
ということで、我が家から皆様へ、メリークリスマス♡
ちなみに、今年のオハイオの冬は、今のところかなりマイルドで過ごしやすい冬でございます。皆様の住んでいらっしゃる場所は、いかがでしょう？ これから年末に向けて、体調など崩されません様、ご自愛してお過ごし下さい。
クリスマスクッキー
24 12月 2011 コメントする
今年もイブ、ギリギリになって サンタさん用のクリスマスクッキーを焼きました。
実は先週 義姉妹たちと４人で、わいわいガヤガヤ コフマン家伝統（という程のものでもないけど）のクリスマスクッキーを６種類焼いたのですが、私のお裾分けとして頂いた２０個程のクッキーのうち 3個以外のすべてを、ブレイデイーに食べられてしまいました。（涙） 作る際に居合わせていたので、これらのクッキーに使われた砂糖、バター、チョコレートの量を知っているだけに、体重１５キロ弱の犬がこれだけの糖脂質分を消化出来るのか、、、かなり心配しました。
☝義理姉妹達と焼いた、アメリカンクリスマスクッキー
さすがに食いしん坊のブレイデイーでも、翌２日は、ドッグフードを食べませんでした。きっと、余りの脂肪分と糖分の接種で胃がもたれたんだと思います。一応、毒だし効果を狙って、私が普段愛飲している毒出し用のピルを２個飲ませまた翌日のウ◯チは、すごい量だったようですが（トニー談）。でも、こういう毒分は、まず肝臓に溜まって、時間をかけて体に影響を与えていくので、今すぐ反応はなくても、寿命は確実に短くなってしまったのではないかな、、、クッキーを放置していたのは、ブレイデーの身長からは絶対に手（口？）の届かない高さのカウンターの上でしたが、食い意地の張っている犬の踏ん張りを甘く見ていました。反省です、、、、
と、幻のクッキーのお話は、ここまでにして、サンタさん用に作った我が家のクッキーの紹介です。
☝綾花のデザインしたジンジャーブレッドツインズ。
私が唯一暗記している超シンプルお菓子レシピ。 小麦粉、砂糖、バター、卵のみで作った、さくさくクッキーです。 昨年の家族のギフト交換でゲットした、ジンジャーブレッドとツリーの型が大活躍、イエーイ。
ちなみに今日焼いたクッキーは、ブレイデイーに食べられない様に、オーブンの熱が下がったところで、またまたオーブンの中に入れて保管することにしました。
